Services en tarieven

Vertaal&zo

Quality, dependable, reasonable rates

Drs. P.J. van Drunen

Vertalingen Engels-Nederlands, Nederlands-Engels

Tekstcorrectie Engels, Nederlands

Huiswerkhulp, privéles

(NB.: Alle vermelde tarieven zijn exclusief BTW)

U kunt voor de volgende services bij mij terecht:

· Vertaalwerk van uiteenlopende teksten vanuit het Engels naar het Nederlands en vanuit het Nederlands naar het Engels, met name op het gebied van:

* Opvoeding

* Onderwijs

* Spiritualiteit

* Medisch algemeen

* Medisch alternatief/complementair

* ICT algemeen

* Sport en vrije tijd

* Natuur

* Culinair

* Economisch en financieel algemeen

* Literatuur

· Tekstcorrectie van Engelse en Nederlandse teksten van uiteenlopende aard.

· Professionele hulp bij het leren van de Engelse taal (huiswerkhulp, privéles)

Mijn vertaaltarieven zijn afhankelijk van:

* Het aantal woorden waaruit de tekst bestaat

* Het aantal herhalingen in de tekst

* De eventuele deadline

* De bron– en doeltaal

* De moeilijkheidsgraad van de tekst

De tarieven zijn altijd gunstiger dan die van vertaalbureaus. U kunt uitgaan van 4 tot 8 eurocent per woord voor teksten die naar het Nederlands vertaald moeten worden en van 6 tot 10 eurocent per woord voor teksten die naar het Engels vertaald moeten worden.

Het is ook mogelijk om een vaste prijs af te spreken in plaats van een prijs per woord.

De tarieven voor tekstcorrectie zijn afhankelijk van:

* Het aantal fouten in de te corrigeren tekst

* De eventuele deadline

U kunt uitgaan van een maximum tarief van 3 eurocent per woord. Ook kan een totaalprijs afgesproken worden in plaats van een prijs per woord. Deze is dan afhankelijk van mijn uurtarief van 30 euro. Voor een haastklus moet u rekening houden met een hoger tarief (in overleg).

Huiswerkhulp en privéles:

* 20 tot 30 euro per uur, afhankelijk van uw wensen.